Bilinguited * Zweisprachigkeit (Romanisch/Deutsch)

Kindergarten–6. Klasse, Primarschule Schlarigna/Celerina
Enseignant-e-s responsables Gian Nicolay

Brève description du projet

Das Dorf Schlarigna/Celerina ist offiziell eine zweisprachige Gemeinde (Romanisch-Puter/Deutsch) und führt eine zweisprachige Schule. Leider wird diese Zweisprachigkeit im Dorf und der Gemeinde nicht gelebt. Mit ihrem Projekt wollte die Primarschule die Bevölkerung auf dieses Thema aufmerksam machen. Sie backten Kuchen, die sie in einem Café verkauften, sangen zusammen mit der Bevölkerung romanische und deutsche Lieder, erzählten zweisprachige Geschichten und gingen in die Öffentlichkeit, um Spiele zu spielen. Zudem stellten sie zweisprachige Produkte wie Tragtaschen, Kochbücher und kleine Sprachführer für die Restaurants her. In einem Spielcafé, welches die Kinder betrieben, wurde über die ganze Woche die Zweisprachigkeit in den persönlichen Kontakten gelebt.